17.11.2009 | h 22.00 | Cinema Greenwich | Sala 1
18.11.2009 | h 10.00 | Cinema Greenwich | Sala 1
19.11.2009 | h 14.45 | Cinema Greenwich | Sala 3
Quando il tempo si sforza a cancellare l’utopia, la terra si screpola, la memoria traballa…
la norma s’impone stritolando l’individuo in una polvere di ricordi,
resta solo l’assenza, che maliziosamente si propaga…
Le immagini registrate più di cinque anni fa sono state oggetto di numerose speculazioni creative, di confronti - si tratta di un’opera corale - di scoraggiamenti (a volte) e di entusiasmi (spesso).
Negli ultimi mesi, una fase di tabula rasa è stata propizia a ritrovare le emozioni provate durante le riprese e ad accordare i nostri immaginari...
La continuazione di un percorso soggettivo apertosi con C.A.L.L.E.,
il secondo capitolo di quella che sarà una trilogia,
Absence racconta di "non-luoghi" sospesi e destinati forse all’oblio…
------
Quand le temps cherche à effacer l'utopie, la terre se craquelle, la mémoire trébuche
et la norme s'impose, broyant l'individu dans une poussière de souvenirs,
ne reste que l'absence qui se propage malicieusement…
Les images enregistrées il y plus de cinq ans, ont été l'objet de nombreuses spéculations
créatives, de confrontations - il s'agit d'une œuvre chorale - de découragements (parfois) et d'enthousiasmes (souvent). Ces derniers mois, un tabula rasa a été propice à retrouver les émotions ressenties durant
le tournage, puis à accorder nos imaginaires.
La continuation d'un parcours subjectif commencé avec C.A.L.L.E, Absence,
second chapitre d'une trilogie, raconte des "non-lieux" suspendus et peut-être
destinés à l'oubli….
-----
As time tries to erase utopia, earth cracks, remembrance stumbles…
the norm settles down grinding individual in memories’ dust,
only absence remains, spreading maliciously…
Pictures recorded more than five years ago, were the subject of a lot of creative speculations,
of confrontations - it's a choral work - of discouragements (sometimes) and of enthusiasms (often). In the last months, a tabula rasa was favourable to find again the feelings felt during the shooting, and to tune our imaginaries...
The continuation of a subjective path started with C.A.L.L.E., second chapter of a future trilogy,
Absence tells about “non-places“ suspended and maybe destined to oblivion…
-------
http://www.torinofilmfest.org/?action=article&id=153&menu=1
http://www4.anyticket.it/StOnlineWeb/UIPublic/acquistafest.aspx?cod=5737&IdPartner=FEST&IdEvent=41634&DataSelected=19/11/2009&OraSelected=14.45&Lang=en-US
http://www.laboite.ch/opus/motion/absence/intro/english.html
Post
Nessun commento:
Posta un commento